« Paroles volées à l’écoute » par Aline Fromentin ( 1938 )
▻http://enuncombatdouteux.blogspot.com/2019/07/paroles-volees-lecoute-par-aline.html
— Raconte encore l’Ours Niapole, grand-père.
-- Il s’est doucement étendu dans la neige, t’ai-je dit hier soir, comme avec des précautions pour ne pas froisser son blanc manteau de fourrure. Et il est mort.
-- Mort pour la vie entière ? Mort jusqu’à toujours ?
-- Oui, mon Angelot… peut-être…
-- La voix de l’aïeul s’est faite soudain lointaine, s’est tue. Un long silence. Sans doute l’enfant songe-t-il à Niapole étendu sur la neige, blanc comme elle, glacé autant. Il demande :
-- grand-père, ne peux-tu faire revivre le grand ourse blanc ?
La réponse ne vient pas aussitôt.
-- Peut-être, dit enfin le vieillard de sa voix assourdie, brisée. Peut-être…
Mais ce n’est plus à Angelot qu’il parle. Il cesse même de parler. Les histoires pour enfants sont des histoires de grandes personnes, inventés par et pour elles.