Signalé par @RnaudBertrand (Twitter), cet article de 972 magazine est le plus extraordinaire que j’ai vu sur le conflit en Palestine depuis... toujours.
Je pense qu’il a dû contribuer à la décision des Etats-Unis du Chaos de commencer enfin à restreindre leur Etat-client dans la région. (We must be thankful for small mercies).
J’espère qu’il y aura bientôt une traduction en français.
Merci—je suis ravi de savoir qu’il existe déjà une VF ! NB : avant de rédiger mon message ce matin j’avais fait une recherche sur SeenThis avec comme mot-clé « 972 »—sans résultat.
J’espère que le fait que l’Agence Média Palestine ait écrit "Lavander" au lieu de "Lavender" ne nuira pas à la circulation de cette info.
@David_Sharp :Je partage tes souhaits, mais je crains que ce ne soient des rêves... ▻https://www.hispantv.com/noticias/ee-uu-/582276/eeuu-autoriza-mil-bombas-israel
Estados Unidos aprobó un nuevo envío de armas a Israel el día del ataque a los cooperantes de WCK, lo que pone en tela de juicio las preocupaciones de Biden.
L’Humanité a publié la traduction le 4 avril
▻https://seenthis.net/messages/1049021
Les renseignements israéliens ont désigné leurs cibles à Gaza via l’IA : “La machine l’a fait froidement, et c’est plus facile” | Guerre Israël-Hamas | 7sur7.be
▻https://www.7sur7.be/monde/les-renseignements-israeliens-ont-designe-leurs-cibles-a-gaza-via-lia-la-machi
Source (et non pas le Guardian qui s’est contenté d’exploiter les éléments de 972Mag) :
‘Lavender’ : The AI machine directing Israel’s bombing spree in Gaza
►https://www.972mag.com/lavender-ai-israeli-army-gaza
Moreover, the Israeli army systematically attacked the targeted individuals while they were in their homes — usually at night while their whole families were present — rather than during the course of military activity. According to the sources, this was because, from what they regarded as an intelligence standpoint, it was easier to locate the individuals in their private houses. Additional automated systems, including one called “Where’s Daddy?” also revealed here for the first time, were used specifically to track the targeted individuals and carry out bombings when they had entered their family’s residences.
The result, as the sources testified, is that thousands of Palestinians — most of them women and children or people who were not involved in the fighting — were wiped out by Israeli airstrikes, especially during the first weeks of the war, because of the AI program’s decisions.
“We were not interested in killing [Hamas] operatives only when they were in a military building or engaged in a military activity,” A., an intelligence officer, told +972 and Local Call. “On the contrary, the IDF bombed them in homes without hesitation, as a first option. It’s much easier to bomb a family’s home. The system is built to look for them in these situations.”
The Lavender machine joins another AI system, “The Gospel,” about which information was revealed in a previous investigation by +972 and Local Call in November 2023, as well as in the Israeli military’s own publications. A fundamental difference between the two systems is in the definition of the target: whereas The Gospel marks buildings and structures that the army claims militants operate from, Lavender marks people — and puts them on a kill list.
In addition, according to the sources, when it came to targeting alleged junior militants marked by Lavender, the army preferred to only use unguided missiles, commonly known as “dumb” bombs (in contrast to “smart” precision bombs), which can destroy entire buildings on top of their occupants and cause significant casualties. “You don’t want to waste expensive bombs on unimportant people — it’s very expensive for the country and there’s a shortage [of those bombs],” said C., one of the intelligence officers. Another source said that they had personally authorized the bombing of “hundreds” of private homes of alleged junior operatives marked by Lavender, with many of these attacks killing civilians and entire families as “collateral damage.”
Additional automated systems, including one called “ Where’s Daddy?” also revealed here for the first time, were used specifically to track the targeted individuals and carry out bombings when they had entered their family’s residences.
C’est pas nous, c’est l’IA. Nous on n’a fait qu’obéir aux ordres de l’IA.
« Lavander » : la machine d’intelligence artificielle qui dirige les bombardements israéliens à Gaza…
►https://seenthis.net/messages/1048587
Selon deux de ces sources, l’armée a également décidé, au cours des premières semaines de la guerre, que pour chaque agent subalterne du Hamas marqué par Lavender, il était permis de tuer jusqu’à 15 ou 20 civils ; par le passé, l’armée n’autorisait aucun « dommage collatéral » lors de l’assassinat de militants de bas rang. Les sources ont ajouté que, dans le cas où la cible était un haut responsable du Hamas ayant le rang de commandant de bataillon ou de brigade, l’armée a autorisé à plusieurs reprises le meurtre de plus de 100 civils lors de l’assassinat d’un seul commandant.
Thread by jsoufi on Thread Reader App – Thread Reader App
▻https://seenthis.net/messages/1048598
How Israel is using A.I. For Genocide in Gaza - YouTube
▻https://seenthis.net/messages/1048779
