A #Berlin aussi on ne peut pas faire confiance aux cartes. Déjà sur les cartes éditées en #DDR le territoire de Berlin-Ouest était présenté comme terrain vague avec quelques bois et ruines de la dernière guerre, alors qu’aujourd’hui c’est encore pire puisque les informations cartographiques fallacieuses pullulent depuis l’avènement des médias sociaux.
Une rue phantôme à Berlin-Mitte pour la comédienne disparue Helga Hahnemann
▻https://de.wikipedia.org/wiki/Helga_Hahnemann
Helga Hahnemann, auch Henne und Big Helga genannt (* 8. September 1937 in Berlin; † 20. November 1991 ebenda), war eine deutsche Entertainerin, Kabarettistin, Sängerin und Schauspielerin.
Cette comédienne populaire de la #DDR est honorée par deux rues qui portent son nom. L’une se trouve en banlieue en pleine ligne d’accès à la piste d’atterrissage du nouvel aéroprt BER , l’autre se trouve à côté du théatre Friedrichstadtpalast où Helga Hahnemann a souvent joué.
Le problème est que la #Helga-Hahnemann-Straße à #Berlin-Mitte n’existe pas. J’ai vérifié, il n’y a pas de panneau et pas d’infrastructure typique pour une rue. Elle ne figure pas sur la liste officielle des rues du gouvernement municipal . Pourtant on la trouve dans la base de données d’Openstreetmap. Son emplacement fictif est un terrain vague à côté de la #Johannisstraße, la rue serait une impasse dans le prolongement de la #Kalkscheunenstraße .
▻http://www.openstreetmap.org/way/33036326#map=19/52.52472/13.38945
Helga-Hahnemann-Straße
Zufahrtsstraße Helga-Hahnemann-Straße, Scheunenviertel, Mitte, Berlin, 10117, Deutschland
Sur #Google_Maps (qui l’ignore) en mode satellite on voit bien qu’il s’agit d’un terrain vague situé entre un nouvel immeuble et quelques arbres.
▻https://www.google.de/maps/@52.5239788,13.3899885,140m/data=!3m1!1e3
Mais il y encore des surprises : le Kaupert , ce guide notoire quasi-officiel de la ville contient également une entrée Helga-Hahnemann-Straße . Comment est-ce possible ?
▻https://berlin.kauperts.de/Strassen/Helga-Hahnemann-Strasse-10117-Berlin
Le metadonnées y sont incomplètes :
Postleitzahl 10117
Ortsteil Mitte
ÖPNV Zone A Bus 147 — U‑Bahn 6 Friedrichstraße♿ — S‑Bahn 1, 2, 25, 5, 7, 75, Regionalbahn, Regionalexpress Friedrichstraße ♿
Straßenverlauf symbolische Benennung am Friedrichstadtpalast
Falk‑Stadtplan Planquadrat K 16
En creusant un peu on la découvre sur Wikipedia parmi les rues de Berlin-Mitte où il est expliqué qu’elle n’existe que symboliquement.
▻https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_der_Stra%C3%9Fen_und_Pl%C3%A4tze_in_Berlin-Mitte
Helga-Hahnemann-Straße
24. Sep. 2003
Die Straße trägt symbolischen Charakter und ist nicht im amtlichen Straßenverzeichnis enthalten. Sie geht an der Ecke Johannisstraße/Kalkscheunenstraße in der Nähe des Friedrichstadtpalastes ab und führt auf der freien Fläche hinter dem Kunsthaus Tacheles bis zur Oranienburger Straße. Der Tag der feierlichen Namensvergabe orientierte sich an der Verleihung des Preises Goldene Henne im gleichen Jahr (2003).
On devine la solution de l’énigme : la rue phantôme est l’oeuvre d’une bande d’inconditionnels de l’actrice. Ils sont apparemment dépourvus d’appuis suffisamment forts auprès de la mairie de l’arrondissement pour obtenir une rue officielle, mais ils ont réuissi par une action de de guerilla cartographique à ériger un monument en honneur de leur comédienne préférée.
Pour les inconditionnels des avions en plein atterrissage la rue suivante est incontournable :
Helga-Hahnemann-Straße
Spiel-/Wohnstraße Helga-Hahnemann-Straße, Großziethen, Schönefeld, Landkreis Dahme-Spreewald, Brandenburg, 12529, Deutschland
▻http://www.openstreetmap.org/way/156346063
« Ein Kessel Buntes » 1981
▻https://www.youtube.com/watch?v=SpsV067U628
Dans le prochain épisode on s’intéressera au pont phantôme dans le quartier du Bundestag ;-)
P.S. Je viens de tomber sur la photo d’un panneau qui a disparu entretemps.
Source :
▻http://spurensuche.berlin1.de/2014/03/12/helga-hahnemann-strasse-strassenschild-im-nirgendwoEt des coordonnées
▻http://www.pentalocal.de/berlin/berlin/helga-hahnemann-strae
52° 31’ 29" N, 13° 23’ 22" E
#cartographie