Ca y est, j’ai résumé tout ça dans ma chronique hebdomadaire :
ELO#336 - Queen of Soul Forever
Dror, Entre Les Oreilles, le 22 août 2018
▻http://entrelesoreilles.blogspot.com/2018/08/elo336-queen-of-soul-forever.html
Par rapport à tout ce que j’ai déjà raconté ici, pas grand chose de neuf si ce n’est une meilleure mise en page, quelques mp3 et quelques liens en plus...
Allez, on continue à se faire plaisir : Aretha Franklin au Rock’n’Roll Hall of Fame, en 1995 :
▻https://www.youtube.com/watch?v=7htsAshiJ0A
Aretha Franklin au piano, avec Wynton Marsalis et l’orchestre du Lincoln Center en 2015 :
▻https://www.youtube.com/watch?v=XV5pLBEIQzE
Je viens de découvrir « song for Aretha », très belle chanson de Bernard Purdie :
▻https://www.youtube.com/watch?v=CcbJBHqEksM
Tu connais sûrement.
J.
J’avais oublié, mais oui, je connaissais Bernard « Pretty » Purdie, le batteur des meilleurs années d’Aretha, au Fillmore West, et sur Rock Steady... Cette chanson date de 1972, l’époque où il travaillait avec elle.
Quasiment personne d’autre sur terre ne porte ce prénom (on dit qu’il vient du Grec, mais moi je crois plutôt qu’il vient du tunisien Harissa), donc c’est quasiment sûr qu’il s’agit d’elle à chaque fois dans les titres de ces chansons:
The Drifters - Aretha (1966)
▻https://www.youtube.com/watch?v=h0Vg8BglMeA
George Jackson - Aretha, Sing One For Me (1972)
▻https://www.youtube.com/watch?v=fjhmwzf_mh0
Scritti Politti - Wood Beez (Pray Like Aretha Franklin) (1984)
▻https://www.youtube.com/watch?v=qMdf1onDkxA
Axelle Red - Aretha Et Moi (1991)
▻https://www.youtube.com/watch?v=pJU-hCLQW1c
Graham Parker - Obsessed with Aretha (1996)
▻https://www.youtube.com/watch?v=myLrFPOTapk
Cat Power - Aretha, Sing One For Me (2008)
▻https://www.youtube.com/watch?v=vf9O0N-8bwE
Rumer - Aretha (2010)
▻https://www.youtube.com/watch?v=ERzNIzrEnLg
Et aussi:
Harlem Speakeasy - Aretha (1968)
Emmepi & The Sample Boys - Aretha Number One (1991)
Milton Floyd - Aretha Didn’t Know (1991)
Harold Heath - Aretha’s Reign (2003)
Peepholes - Stop Picking On Aretha Pudding (2008)
Soulmagic - Aretha’s Groove (2011)
Moon Boots - Aretha (2012)
Du classique, mais un bon mix : ▻http://soul-sides.com/2018/08/the-aretha-redux-mix-2011.html
Une autre sélection ici : ▻http://wfmu.org/playlists/shows/80977
En plus des chansons où Aretha apparaît dans le titre (ci-dessus), on m’envoie une liste de chansons où elle apparaît dans les paroles:
Un, deux, trois, par Jean-Jacques Goldman
The Festival par Chuck Berry
Music par Leela James
Chocolate City par Parliament
King of groove par Earth Wind and Fire
Blues music par G. Love & Special sauce
Put you on par Anderson Paak
Tribute par Pasadenas
U can’t sings r songs par Spearhead
What can i do par Talib Kweli
You baby par Teena Marie
My people par Angie Stone
Tamale par Tyler, the Creator
Old songs par Betty Wright
Vegas Nights par Mary J Blige
Diamonds par Robin Thicke
Just walk on by par Joss Stone
I dedicate par Brandy
Detroit, Michigan par Kid Rock
Realize par Nicki Minaj
Ronnie and Neil par Drive by Truckers
Back in the day par Hank Crawford
Hot topic par Le Tigre
Back in the day par Christina Aguilera
Victory par Nas
Thank god for the culture par Wycleef
To all the girls par Wycleef
Every Position par R. Kelly
Hustle hard par Lil Wayne
Midnight Radio par Dar Williams
Let it sing par Kevin Gates
Xxx’s and Ooo’s par Trisha Yearwood
Rockaway par Beres Hammond
Soulicious par Sarah Connor
Southern voice par Tim McGraw
Earthbound par Rodney Crowell
Ol’ fashion lovin par All 4 One
Believe in me par Stephen Duffy
Magic par Rivers Cuomo
Don’t par Ed Sheeran
Birds par Migos
The return par Mystikal
RAP Music par Killer Mike
Mad man par A$ap Ferg
Rappaz par Das Effect
Chewing gum par Odezenne
War ready par Young Thug
Au revoir Aretha
Frédéric Adrian, Soul Bag, le 16 août 2018
▻http://www.soulbag.fr/news/index/type/news/id/4245
Les funérailles d’Aretha Franklin auront lieu vendredi entre 9h30 et 15h à Detroit (soit de 15h30 à 21h à Paris).
Y chanteront : Faith Hill, Ariana Grande, The Clark Sisters, Edward Franklin, Alice McAllister Tillman, Audrey DuBois Harris, Shirley Caesar, Tasha Cobbs-Leonard, Chaka Khan, Ron Isley, Fantasia Barrino-Taylor, Paul Morton, Yolanda Adams et Stevie Wonder, selon le programme ici :
▻https://www.clickondetroit.com/entertainment/aretha-franklin/aretha-franklin-funeral-service-on-aug-31-heres-the-official-program
Ce sera probablement retransmis sur internet, là
▻https://www.clickondetroit.com/arethafranklin ou là :
▻https://www.npr.org/2018/08/29/642607996/how-to-stream-and-fully-appreciate-aretha-franklins-funeral
Des extraits de 20 minutes de son dernier concert à Philadelphie en août 2017, au piano au début, bavarde, et assez en forme :
▻https://www.youtube.com/watch?v=pd3q58EGbxM
Aujourd’hui pour son enterrement, quelques extraits (10h de cérémonie en tout !) :
Ariana Grande :
▻https://www.youtube.com/watch?v=pkinJsfWmQo
The Clark Sisters :
▻https://www.youtube.com/watch?v=-NYTSbWUmPI
Edward Franklin (le deuxième fils) reprend Marvin Gaye :
▻https://www.youtube.com/watch?v=1EF9pbBI2SI
Chaka Khan :
▻https://www.youtube.com/watch?v=90d7r3cvZJc
Ron Isley (le plus émouvant à mon avis) :
▻https://www.youtube.com/watch?v=Mf_fa-W0ysA
Fantasia (Precious Lord / You’ve Got a Friend, comme Aretha dans Amazing Grace :
▻https://www.youtube.com/watch?v=qO8F40SHMa8
Gladys Knight, invitée surprise, pour You’ll never walk alone / Bridge over trouble water :
▻https://www.youtube.com/watch?v=-U4tNXbVxHY
Le set de Stevie Wonder (avec Angie Stone, Jennifer Lewis, Shirley Murdock et Dottie Peoples sur « As ») :
▻https://www.youtube.com/watch?v=cDNvvIKeYnU
Aretha sur France Inter toute la semaine chez Mishka Assayas :
►https://www.franceinter.fr/emissions/very-good-trip/very-good-trip-03-septembre-2018
Aretha dans des pubs :
▻https://www.youtube.com/watch?v=vW6ZXHWvaGc
Hommage à Paris, 18ème arrondissement :
▻http://www.soulbag.fr/news/index/type/news/id/4265
Sur Radio Libertaire, dans l’émission Jazz Lib, le 6 septembre 2018 de 20h30 à 22h (l’émission commence à 2 minutes, et la discussion autour d’Aretha Franklin commence à 7 minutes. La dernière demi heure est consacrée au concert du Fillmore) :
▻https://media.radio-libertaire.org/backup/2018-36/jeudi/RL_2018-09-06_20-30.mp3
Encore 7 minutes inédites d’Aretha Franklin en 1968 à Newport pour Chain Of Fools et Respect :
▻https://www.youtube.com/watch?v=ZJV6c-u4WdI
Aretha Franklin en forme, une heure en 1985 - Live at Park West - Chicago 4 April 1985
▻https://www.dailymotion.com/video/x2kc4bd
1) Love Is The Key
2) Love All The Hurt Away (où elle imite George Benson)
3) Day Dreaming
4) I Say A Little Prayer
5) See Saw
6) Rock Steady
7) Something He Can Feel
8) Think
9) Ain’t No Way
10) Respect
11) Sweet Bitter Love
12) It’s My Turn
13) Freeway Of Love
14) Didn’t It Rain
15) Jump to It
16) Respect (Reprise)
Aretha Franklin
Soul Bag, septembre 2018
▻http://www.soulbag.fr/issue/issue/number/232
Un très long article, tout y est:
The Queen ARETHA FRANKLIN 1942-2018
Mikal Gilmore, Rolling Stone, le 27 septembre 2018
▻https://www.rollingstone.com/music/music-features/aretha-franklin-tribute-cover-story-queen-729053
Gladys Knight to Lead Aretha Franklin Tribute at American Music Awards
Jon Blistein, Rolling Stone, le 27 septembre 2018
▻https://www.rollingstone.com/music/music-news/gladys-knight-aretha-franklin-tribute-american-music-awards-729860
Inside Aretha Franklin’s Final Years
David Browne, Rolling Stone, le 28 septembre 2018
▻https://www.rollingstone.com/music/music-features/aretha-franklin-final-years-new-album-729111
Une heure avec Aretha en 1968 (un super concert !) :
▻https://www.ardmediathek.de/tv/Rockpalast/Aretha-Franklin-K%C3%B6ln-Studio-L-1968/WDR-Fernsehen/Video?bcastId=8051040&documentId=57989578
Ou, le même, sur youtube :
Aretha Franklin - Rockpalast, Cologne, Allemagne 1968
▻https://www.youtube.com/watch?v=9qY2bcLadPM
Encore deux gospels d’Aretha Franklin :
Surely God Is Able pour Nelson Mandela, alors qu’il sort de prison et qu’il visite l’Amérique du Nord pour la première fois, ici à Detroit en juin 1990
▻https://www.youtube.com/watch?v=MvVfLIR7BlI
Go Tell It On The Mountain, à la « National Christmas Tree Lightning Ceremony », à Washington en décembre 1994
▻https://www.youtube.com/watch?v=zo9UskUAaIk
Until You Come Back To Me et Signed, Sealed, Delivered I’m Yours (rejointe par Stevie Wonder à la fin), Hommage à Stevie Wonder, à Washington en 2012
▻https://www.youtube.com/watch?v=OjlvLh5Zixc
Bonne année, par Aretha Franklin
►https://seenthis.net/messages/748154
I Dreamed A Dream (de la Comédie Musicale « Les Misérables »), au concert de pré-inauguration de Bill Clinton au Capital Centre, à Landover, Maryland, le 19 janvier 1993
▻https://www.youtube.com/watch?v=S4F4SbGtqL4
Bonne année, par Aretha Franklin
►https://seenthis.net/messages/748154
Des extraits de Groovin’/People Get Ready/Since You’ve Been Gone, avec de belles images d’Aretha Franklin, sorties juste après sa mort :
▻https://www.youtube.com/watch?v=LCGACJISss4
Aretha Franklin - Montreux 1971 (50 minutes au paradis)
▻https://www.youtube.com/watch?v=X3LpDmBPuL8
01. (You Make Me Feel Like) A Natural Woman (Carole King cover) 02. I Say a Little Prayer (Burt Bacharach cover) 03. Call Me 04. Brand New Me (Dusty Springfield cover) 05. Share Your Love With Me (Bobby “Blue” Bland cover) 06. Don’t Play That Song (You Lied) (Ben E. King cover) 07. Bridge Over Troubled Water (Simon & Garfunkel cover) 08. Dr. Feelgood (Love Is a Serious Business) 09. Spirit in the Dark 10. Reach Out and Touch (Somebody’s Hand) (Diana Ross cover)
Un extrait de Amazing Grace : Aretha Franklin - Climbing Higher Mountains
▻https://www.youtube.com/watch?v=0qMmfU8qWro
Close-Up (une demi heure, en 1968)
▻https://www.youtube.com/watch?v=vp-onYykNOg
Avec les Four Tops (7 minutes, en 1986)
▻https://www.youtube.com/watch?v=TW6kiNSIOys
Avec Smokey Robinson - Just to see her (1993)
▻https://www.youtube.com/watch?v=hpZ2iC0x01Y
Avec Smokey Robinson - Just to see her (2006)
▻https://www.youtube.com/watch?v=iDXEMGZsqGY
Sweet Sixteen, un blues de BB King, et un bout de Freeway Of Love (2011)
▻https://www.youtube.com/watch?v=EoAvCsJDN2g
Aretha chante en free style lors d’une cérémonie religieuse à l’Eglise, en l’honneur de son père et de son frère décédés (2015) :
▻https://www.youtube.com/watch?v=zKHCln_rJfc
Détricotage du génie d’Aretha à travers deux chansons, assez bien fait :
Aretha Franklin’s musical genius in 2 songs
Vox, Youtube, le 20 août 2018
▻https://www.youtube.com/watch?v=WE94D5_d0z4
Aretha Franklin - Pizza Hut Deliver Me
▻https://www.youtube.com/watch?v=gME9w5Wwk2c
Set gospel de 2005 en hommage à Sam Cooke :
Precious Memories
▻https://www.youtube.com/watch?v=oWid-rcDsGM
Issu d’une playlist du Rock’n’Roll Hall of Fame un peu bordélique ici :
▻https://www.youtube.com/watch?v=oeDksSfuqaU&list=PLuYH1Vrzl1TMcjES2rJtw5nupy7rwMuyl
Aretha Franklin, coffret Amazing Grace
Julien Crué, Soul Bag, le 9 décembre 2019
▻https://www.soulbag.fr/aretha-franklin-coffret-amazing-grace
Malheureusement, l’édition française n’est qu’en partie à la hauteur. Certes, il y a des illustrations, superbes, absentes de la version originale, mais quelques légendes sont incomplètes. Il manque aussi quelques notes de bas de page, des fautes d’accord ont échappé à la relecture et le pianiste Willie Webb est présenté comme une femme.
Aretha Franklin - Soul Sister
France Swimberge (France, 2019, 52 min)
▻https://www.arte.tv/fr/videos/090610-000-A/aretha-franklin-soul-sister
Un portrait vibrant de la reine de la soul – indissociable de Detroit, son fief, et du combat pour les droits civiques – devenue un symbole de liberté et de puissance pour les femmes afro-américaines.
Voix puissante « à faire exploser une maison entière » et artiste authentique, Aretha Franklin a grandi à Detroit dans une maison gorgée de musique. Prêcheur charismatique et engagé, son père, le célèbre pasteur C. L. Franklin, fréquente des figures du jazz, du gospel et du combat pour les droits civiques tels que Martin Luther King. Aretha forge son talent à leur contact, en s’inspirant également du sens de la dramaturgie de son paternel, dont les sermons font un tabac, et à l’école, elle aussi théâtrale, du gospel. Mère très précoce (à 14 ans), elle enregistre son premier album la même année. À 18 ans, elle signe avec le label Columbia Records, qui entend lui faire chanter des standards de jazz aseptisés, formatage qui ne va guère à cette artiste volcanique, éprise de feeling et de spiritualité. En 1967, elle rencontre Jerry Wexler, légendaire producteur d’Atlantic Records, qui la laisse s’accompagner au piano, trouver son style et réinventer la soul. Sa carrière explose alors, notamment lorsqu’elle reprend « Respect », le titre un brin machiste d’Otis Redding, et en fait un étendard féministe.
Filmé en grande partie à Detroit, auquel elle restera toujours attachée, ce documentaire retrace, à travers des archives, de nombreux éclairages et des témoignages, la biographie de la reine de la soul. Une histoire qui se confond avec celle, tumultueuse, de sa ville et le combat pour les droits civiques qu’elle a toujours soutenu. Symbole de réussite pour la communauté noire, Aretha Franklin a montré aussi, en suivant son instinct, la voie de l’affirmation de soi aux femmes afro-américaines.
Si vous lisez ces jours-ci des biographies d’Aretha Franklin, souvent truffées d’erreurs, vous y verrez souvent allusion à cette « fameuse » interview dans Time Magazine en 1968. Il y a longtemps de cela, j’ai acheté une version de ce magazine et j’ai traduit l’interview en français ici :
LADY SOUL : SINGING IT LIKE IT IS
Time Magazine, le 28 Juin 1968
▻http://www.otisredding.fr/time_magazine.htm
Pour le même site web (consacré principalement à #Otis_Redding), j’avais aussi fait cette comparaison des versions d’Otis Redding et d’Aretha Franklin de la chanson Respect :
▻http://www.otisredding.fr/otis_blue.htm#RESPECT
Otis Redding reconnaissait lui-même que la version d’Aretha Franklin était supérieure à la sienne. Il le dit dans le concert à Monterey en juin 1967. Et puis finalement il copie la version d’Aretha dans une émission à la télévision la veille sa mort (émission Upbeat de Don Webster, Cleveland, 9 décembre 1967) :
▻https://www.youtube.com/watch?v=b9dBHWTejiU
En 2009, j’avais écrit un petit article dans Siné Hebdo sur la filiation entre Aretha Franklin, Esther Phillips et Dinah Washington :
Aretha, Esther et Dinah
Dror, Siné Hebdo, le 21 janvier 2009
▻https://entrelesoreilles.blogspot.com/2009/01/sin-hebdo-20-aretha-esther-et-dinah.html
J’ai vu Aretha Franklin en concert trois fois (1995, 2008 et 2014). Trop jeune pour l’avoir vu à sa meilleur époque, j’ai le souvenir de concerts inégaux, mais aussi que LE moment fabuleux du concert était lorsqu’elle se mettait au piano et revenait à la base de la musique et de l’émotion :
Bridge Over Troubled Water (15 novembre 2011)
▻https://www.youtube.com/watch?v=w_4GJwriRnM
Alors on pouvait se croire projeté en arrière en 1971 au Fillmore West :
Bridge Over Troubled Water (7 mars 1971)
▻https://www.youtube.com/watch?v=D6FnXjqrIuU
La troisième fois que j’ai vu Aretha Franklin en concert, c’était à Montréal en juillet 2014. J’avais alors écrit cet article :
Aretha Franklin à Montréal 2014
Dror, Entre Les Oreilles, le 5 juillet 2014
▻https://entrelesoreilles.blogspot.com/2014/07/elo176-aretha-franklin-montreal.html
Et il reste qui dans les musicien.ne.s de Soul ? Diana Ross, Tina Turner, Carla Thomas, Valerie Simpson, Shirley Brown, Millie Jackson, Mavis Staples, Gladys Knight, Dionne Warwick, Betty Wright, Candi Staton, Roberta Flack, Little Richard, Smokey Robinson, Al Green, Stevie Wonder, Sam Moore, Clarence Carter, Eddie Floyd, William Bell, Ronald Isley, Jerry Butler, Eddie Levert, Latimore, George Clinton, Bootsy Collins, Larry Graham, George Benson, Joe Simon, Lloyd Price...
#Aretha_Franklin #Musique #Soul #Entre_Les_Oreilles #Siné_Hebdo #Shameless_autopromo
CNTRBND with Equiknoxx session and co
▻http://www.radiopanik.org/emissions/contrebande/cntrbnd-with-equiknoxx-session-and-co-
Broadcasted : Panik (Brussels-Be) Canal B (Rennes-Fr) C’rock (Vienne-Fr) Coloriage (Bourgogne-Franche comte-Fr) Equinoxe FM (Namur-Be) You FM (Mons-Be) 48 FM (Liège) Campus FM (Toulouse-FR) Grenouille (Marseille)
Emperor - Rumors
Chima - Reflection (Prod. By Crème)
BOWTYE & Avalon - Young To me
Migos - B-ad and Boujee (Ben Dragon Remix)
Le cycle des cultures - media plan by Divskouarne
Chârogne - Féministe frustrée
Baba Zula - Iki Alem Dub
Amalgam session mix by Equiknoxx
Unno - Lions
Tip lecture parllèle
Al Green -Love & Happiness - Raconteur & Luzz’s Stranjjurs no More re-issue-edit
Monkey Brothers - El Adios del Truan
Le Son du Marché -Marchand de légumes.
TENSNAKE- Freundchen - Lauer Remix
Boxed In Pushing (...)
#alimentation2017
▻http://www.radiopanik.org/media/sounds/contrebande/cntrbnd-with-equiknoxx-session-and-co-_03609__1.mp3
GROOVEMAKERS 142 a change is gonna come
▻http://tunkachila.free.fr/GROOVEMAKERS%20142%20a%20change%20is%20gonna%20come.mp3
R-Dwa : Radio Diois // OTIS REDDING - a change is gonna come GEORGE FREEMAN - I’m like a fish O.V. WRIGHT- drowning on dry land AL GREEN - i’ve never found a girl BOBBY BLAND - good time charlie Parker LLOYD NOLAN - i don’t know about you CRY BABY CURTIS - where did you stay last night PATTI LABELLE - a change (...)
