Article visiblement « écrit » à partir d’une traduction automatique...
Les avocats d’un Palestinien qui a été arrêté par la police israélienne ont déclaré que des policiers l’avaient battu et avaient imprimé une étoile de David sur son visage, et qu’ils avaient exigé une enquête.
La police a nié l’accusation, affirmant qu’elle était trompeuse.
L’homme, Arwa Sheikh Ali, 22 ans, a été arrêté mercredi dans le cadre d’une enquête sur le trafic de drogue dans le camp de réfugiés de Shuafat à Jérusalem-Est, où vit M. Sheikh Ali.
Les défenseurs des droits ont déclaré que les blessures de M. Sheikh Ali étaient révélatrices d’un problème plus large de brutalité par les forces israéliennes, en particulier contre les Palestiniens.
Vadim Shub, chef du bureau du défenseur public de Jérusalem, qui représente M. Sheikh Ali, a déclaré dimanche dans une interview : « La marque sur son visage n’est que la pointe de l’iceberg », ajoutant : « Nous voulons soulever la question de violences policières ».
Une photographie publiée par la police des blessures de M. Sheikh Ali montrait des blessures sur sa joue supérieure gauche, sous un œil au beurre noir, qui ressemblaient à deux triangles incomplets et à des lignes horizontales.
Lors d’une audience à Jérusalem dimanche, un juge a rejeté une demande du bureau du procureur de détenir M. Sheikh Ali pendant cinq jours supplémentaires et l’a libéré sous caution pour assignation à résidence, citant des preuves des blessures. « D’après les photos qui m’ont été montrées, il ressort que l’arrestation s’est accompagnée de violences graves », a déclaré le juge Adi Bartal.
La police israélienne a déclaré que M. Sheikh Ali avait résisté à son arrestation et attaqué des officiers qui exécutaient un mandat dans le camp de réfugiés. La police a qualifié les allégations selon lesquelles le visage de M. Sheikh Ali avait été marqué d’une étoile de David de « trompeurs et déformés ».
Les formes sur sa joue avaient « probablement » été faites par « un vêtement porté par l’un des policiers », a déclaré la police, et ils ont publié une photographie d’une chaussure noire avec les lacets entourés de rouge pour suggérer ce qui avait causé les marques.
La police a déclaré que les policiers avaient utilisé une « force raisonnable » lors de l’arrestation de M. Sheikh Ali et n’avait pas répondu aux questions sur la façon dont la chaussure d’un policier aurait pu lui causer des blessures au visage.
Une photo publiée par la police israélienne montrant les blessures d’Arwa Sheikh Ali, un Palestinien arrêté la semaine dernière.Crédit…Police israélienne
M. Shub a déclaré que la marque était encore visible quatre jours après l’arrestation de M. Sheikh Ali.
« Lorsque son avocat lui a rendu visite, il a vu qu’il avait été roué de coups et il a vu une pancarte qui ressemblait à une étoile de David », a déclaré M. Shub.
M. Shub a déclaré que 16 agents étaient présents lors de l’arrestation de M. Sheikh Ali, mais qu’il n’y avait pas d’enregistrement de caméra corporelle. La police n’a pas répondu aux questions sur le manque d’enregistrements.
Les médias israéliens ont soulevé des questions sur la façon dont M. Sheikh Ali avait subi des blessures apparemment aussi graves pendant sa garde à vue et pourquoi il n’y avait pas de vidéo corporelle. Un règlement de police de 2018 stipule que les agents doivent allumer les caméras corporelles lors de chaque interaction policière, selon l’Association à but non lucratif pour les droits civils en Israël.
« Il est très problématique de dire qu’ils ont utilisé une force raisonnable en raison du nombre de policiers et de la nature de ses marques et contusions sur son corps », a ajouté M. Shub.
M. Sheikh Ali avait eu les yeux bandés, une pratique courante de la police israélienne avec les détenus palestiniens, en particulier à Jérusalem-Est et en Cisjordanie, a déclaré M. Shub, et n’a donc pas vu quel objet faisait la marque.
Avner Rosengarten, le fondateur de l’Institut privé de médecine légale de Jérusalem, a déclaré qu’il semblait peu probable que les lacets aient causé les marques sur le visage de M. Sheikh Ali. « Les lacets de la chaussure sont flexibles ; ils ne sont pas rigides », a-t-il dit, notant qu’il était plus probable qu’un objet dur ait fait les marques.
Le bureau du défenseur public a déposé une plainte officielle auprès du bureau d’enquête interne de la police.
En 2021, sur 4 401 plaintes envoyées à l’unité d’enquête interne de la police, seulement 1,2 % ont abouti à une inculpation, selon un rapport du contrôleur de l’État israélien publié en mai.
Sawsan Zaher, un avocat qui défend les droits des Palestiniens devant les tribunaux israéliens, a déclaré que ces chiffres indiquaient qu’il y avait « un manque général de répression contre la brutalité policière ».
En 2020, des officiers israéliens ont tiré et tué Iyad al-Hallaq, un Palestinien autiste non armé de 31 ans, que les militants de l’époque comparaient au meurtre de George Floyd cinq jours plus tôt aux États-Unis. Le mois dernier, un tribunal israélien a acquitté le policier accusé d’homicide involontaire dans le meurtre de M. al-Hallaq.
Michael Sfard, un avocat israélien des droits de l’homme, a déclaré que l’affaire impliquant M. Sheikh Ali avait une résonance particulière en raison des marques.
« Il y a quelque chose dans cette affaire qui capte l’esprit des gens qui détournent généralement le regard lorsqu’il s’agit de brutalités policières contre des Palestiniens », a-t-il dit. « C’est un abus très symbolique, dont de nombreux juifs se souviennent ou auxquels ils ont un lien immédiat, car dans le passé, les juifs ont été victimes d’une humiliation similaire. »
Myra Noveck et Hiba Yazbek reportage contribué.